Postagem em destaque

5 Maravilhas do Mundo

 #maravilhasdomundo #5maravilhas #viagemdomundo #viagem #turismo #visitarlugares Um livro é, em muitos casos, o melhor parceiro par...

segunda-feira, 25 de maio de 2015

Transporte ao viajar


 #aeronaves #dicasparaosturistas #dicasparaosviajantes #transporte #trens

O transporte é um componente essencial de qualquer viagem (a menos que você está planejando lançar um caminho Forrest Gump através de uma aventura país inteiro). No entanto, seja de autocarro, avião, trem, carro ou barco, geralmente caem em determinados erros que nos arrependemos, antes e depois de chegar a nosso destino, prometendo não cometê-los novamente na próxima vez em que nos preparamos para mover.

Preste atenção a estes 5 coisas que você deve evitar a respeito de transporte quando se viaja.

Tomando a opção desesperada de ônibus

Quando vemos os aviões ou trens são muitas vezes demasiado caro, optamos diretamente para a opção mais clássico e econômico: o ônibus. No entanto, este modo de transporte não é nem tão confortáveis ??nem tão rápido como esperado, praticamente pode passar um dia no carro para percorrer uma distância, de carro, que foi ultrapassada em menos de metade do tempo.

Numerosas paradas, estradas regionais e transbordos chegada ao destino tornar-se uma questão de vida e morte.

Reserve vários lugares na Bla Bla Car


A alternativa para o ônibus (e recomendável), normalmente, carpooling, uma forma de reduzir custos e chegar ao seu destino em um tempo tira aceitável. Agora transformada em uma empresa competente, Bla Bla carro mudou sua interface e como estabelecer pagamentos, permitindo-lhe reservar um lugar pagando ele aguarda uma resposta do motorista.

Se isso não responder dentro de um curto período, o dinheiro leva de 7 a 10 dias para retornar a sua conta, dependendo do banco. Se no seu caso você acontecer lugares de reservas como se não houvesse amanhã, você vai ser bom saber que esses 50, 80 ou 200 € vai demorar para alcançá-lo mais do que o planejado.

Esqueça imprimir o check-in on-line

Imprima o check-in on-line nos dias antes de seu vôo permitirá que você ir diretamente para o terminal sem ter que se levantar mais cedo do que o esperado e fazer longas filas.

Se você também pode reservar um meados de cabine sem cair na cauda típica você sair antes de o avião quando chegar ao seu destino.

Deixe suas malas disponíveis para os outros


Quando viajar de trem, compartimentos de bagagem geralmente reside em que precedem a entrada para o carro, que você pode controlar (ou não) a partir de nossa sede.

Enquanto dormimos, se ficar longe ou ao passar por um túnel, a opção de um ladrão ver com a nossa mochila é improvável, mas não impossível, de modo a tentar realizar um bloqueio ou clip que permite amarrar bem a mala apoio sem remuneração para um armário.

Não carregue dinheiro

Confie em nós e pensar "e retirar o dinheiro quando chegar ao destino" nem sempre é uma boa idéia. Tome bolsos profundos é sempre necessário ao viajar especialmente durante aqueles momentos em que você cruza um duty free, onde você pode começar suas mãos em um negócio, você tomar uma mordida por um longo percurso previsto ou pagar um táxi quando você chegar a um destino onde o caixas eletrônicos não são tão acessíveis ou taxas são muito altas.

Estes cinco coisas que você deve evitar quando se viaja sobre o transporte enfatizar que leve esquecimento que pode nos pregar uma peça, fazendo-nos esperar mais do que o necessário para obter mal-humorado ou fazer com que este novo destino. Obter organizado, ser cauteloso e, acima de tudo, aprender com a experiência.

Qual é a pior coisa que aconteceu a bordo de um meio de transporte quando você navegar para um determinado destino?

sexta-feira, 22 de maio de 2015

Ao longo do mundo com mais SOL


 #sol #tempoquente #EUA #Egito #Austrália #Tailândia #Espanha

Quando viajamos, a maioria das pessoas ir para o sol e tudo o que isso implica: praia, exótico, diversão e, em geral, que a vitalidade que precisa para se recuperar após a rotina nós jogamos o resto do ano.

No entanto, isso pode ser resolvido quando você se aproxima de mudança para um enclave onde o tempo está ensolarado 365 dias por ano (ou quase isso); destinos como esses são os lugares com mais sol durante todo o ano.

Yuma (Estados Unidos)

O lugar no mundo onde mais horas de sol por dia há em Yuma, no Arizona, deserto enclave que é o local mais ensolarado no mundo.

11 horas por dia e 4.015 por ano (a partir de 8760 que este tem no total) Sun, Yuma tornou-se o mais luminoso ao lado de El Paso, Texas, e Las Vegas, Nevada.

Asswan (Egipto)

África Oriental, do Quênia para o Magrebe, é um dos locais mais ensolarados do mundo, sendo Asswan, a cidade que fica perto da margem leste do Nilo, a mais ensolarada da África, com 10,6 horas de sol por dia e 3.863 por ano.

Em relação ao resto do continente, as cidades de Dongola (Sudão) e Faya-Largeau (Chade) são a mais ensolarada após a grande Africano ambos.

Tennant Creek (Austrália)

Como comentamos anteriormente, países deserto como os Estados Unidos atrair os mais horas de sol do mundo.

E, no caso da Austrália, cujo 20% do território é abraçada por dunas e terras ocre, o local mais ensolarado é Tennant Creek, no norte da Austrália, com 9,8 horas de luz do dia e do ano 3569.

Songkhla (Tailândia)

Não só devemos levar em conta o número de horas por ano, mas também um mês como Ásia transborda graças ao clima agradável da cidade de Songkhla, em Fevereiro, mês em que esse enclave fronteira com a Malásia acumulado 12,5 horas sol por dia e 349 em um mês. O melhor indicador para saber quando viajar para a Tailândia.

Alicante (Espanha)


Considerado um dos climas mais saudáveis ??do mundo, segundo a Organização Mundial de Saúde, as temperaturas mediterrânicas espanholas (especificamente, de Valência para Cadiz) mal cair abaixo de 30 graus durante o período de verão, acumulado entre 2700 e 3000 horas sol por ano. A cidade de Alicante é o epicentro desse clima que, embora convida turismo e vitalidade, também é culpado de ter declarado a área como um dos mais secos do mundo durante o Verão de 2013.

Estes lugares com mais sol durante todo o ano são o melhor indicador para os viajantes (ou futuros moradores) em busca de eterno verão, uma espada de dois gumes que, enquanto nos garante experiências quentes, também carregam consigo todos esses "contras" de deserto e terras áridas parecem intermináveis.

domingo, 17 de maio de 2015

Ir acampar no verão


 #dicasdecamping #camping #turismodenatureza #fériasdeverão #oturismodeaventura

Vai acampar é um plano mais econômico e funcional para as férias de Verão. É por isso que, antes de alugar a caravana ou pendurar o trailer, ser necessário conhecer essas dicas para ir acampar neste verão e desfrutar ainda mais, a família e tranquilidade. Se, se possível, é perto do mar, muito melhor.

Não se esqueça do repelente de mosquitos

No verão, os mosquitos surgem de todos os cantos e, se estiver ao ar livre, a nossa exposição será ainda maior. Despertar em nossa loja com o corpo salpicado de mordidas não é agradável para um período de férias, então, fazer-se com uma loção apropriada e, além disso, não se esqueça do protetor solar, quando o sol ainda é tão poderosa na costa e em no interior da floresta.

Reconfortar

Se você estiver hospedado vários dias de acampamento, é melhor você ter certeza que nós carregamos conosco a melhor bagagem para se sentir em casa. Traga colchões de ar (esteiras única causa-lhe dor), um bom travesseiro e uma loja onde você não se sinta você se afogar em 20 minutos alienar-lo para dormir.

Também carregar todos os itens necessários e especialmente praticada quando se trata de colocar comida em um parque de campismo.

Um buffet de luz

... Sim, a comida é importante, mas quilos de carga dos alimentos quando temos de ir acampar é totalmente desnecessário. Almoço, sopas de pacote, sanduíches, creme ou molhos, iogurtes e sacos de saladas são uma boa escolha para comer quando você vai acampar sem carregar verdureiro ou açougueiro mídia atrás de suas costas.

Tire proveito dos supermercados nas proximidades (muitos campistas gabinetes normalmente têm um), realizar um fogão a gás kit para assar carne que você compra no mesmo dia e em um momento ou outro, permitir-se a se livrar da cozinha comer um menu em um restaurante área.

O charme do pareo


Por favor, tome muitos pareos se você vai acampar, especialmente perto do mar. O melhor complemento verão vai se tornar o aliado para se locomover na área, tanto fora da piscina como no momento de ir ao supermercado. Confortável, casual e, por vezes original, o emparelhamento deve ser incluído em qualquer bagagem acampar com chapéus ou bonés, chinelos, biquínis e camisetas largas.

Camping em locais estratégicos

Maio, no prazo de quatro dias de camping, caminhadas ao longo da praia, piscina ou dias de silêncio vir a sobrecarregar. É por isso que acampar em uma área estratégica, não muito longe de centros urbanos ou urbanos é uma boa opção para o entretenimento, aprender mais sobre outros lugares e, melhor de tudo, sabem que o fim do dia você voltar para casa para o seu computador portátil desfrutar da tranquilidade.

Além disso, você também pode complementar a sua estadia com uma caminhada típico rotas são abundantes em determinados parques de campismo.

Pedir permissão


Ao acampar significa ficar em uma zona de camping e permitiu que mais ênfase na ação estadia em um "selvagem" Em vez mais, muitos podem ir acampar concebida como uma atividade para fazer as duas coisas em um lugar como outro. Não há razão, vamos removê-los, mas aconselho você, se você vai acampar em lugares não, se você perguntar a prefeitura adequado ou verificar on-line se acampar é permitido e, acima de tudo, se você pode fazer licenças de incêndio aquele lugar. Se você negligenciar a multa pode se tornar o pior férias surpresa.

Mais: 10 coisas legais para mudar acampamento de férias

Essas dicas para acampar este verão vai servir para fazer a maior parte do resto necessário. Tente ser o mais funcional e prático quanto possível, como se uma semana na zona rural é um luxo que nós almejamos todo o ano, este modo não se compara com o conforto de um hotel com pequeno-almoço incluído. Diferentes formas de conceber a férias, mas, sempre, com a melhor das intenções.

quinta-feira, 14 de maio de 2015

Os melhores países para fazer uma retirada


 #aposentadoria #viagempaz #viajarterceiraidade #casasVianes #lugarestranquilos #paísesdebaixocusto

As razões para um retiro podem ser muitos: desde a busca de harmonia viajar para outro destino para aqueles para os retiros espirituais, mas especialmente aqueles lugares que entregam depois de deixar a nossa profissão, para um prazo de vencimento em que finalmente, nós merecem descansar em que lugar que sempre idealizar.

Da Ásia à América Latina, o mundo está cheio de locais adequados onde simplesmente dedicar-nos a relaxar, viver e desfrutar; melhores cantos como estes países a fazer uma retirada.

Costa Rica

A América Latina
é muitas vezes o foco de muitos viajantes que estão se preparando para se aposentar, especialmente para o seu baixo custo de vida, a sua atmosfera exótica e serviços médicos cada vez mais competentes implantado em todo o Deep South. Colômbia e Equador se tornaram destinos favoritos para esses viajantes.

No entanto, somos deixados com a Costa Rica por sua riqueza natural, a sua baixa taxa de criminalidade e mais de 300 clínicas e hospitais. E, como você bem dizer muitos, a natureza fez o melhor museu em Costa Rica, um país pacífico, exuberante e também econômico.

Espanha

A Espanha é o mais adequado para um retiro de país em toda a Europa, especialmente nestes tempos de crise económica, quando o preço da habitação caiu consideravelmente.

Em certas áreas do país, como as cidades que compõem a costa do Mediterrâneo (Valencia, Alicante, Malaga) o sol brilha 300 dias por ano, a evolução para "turísticas" (apelido para o estrangeiro Nordic) multiplicar cada ano, o seguro médico é econômico e ambiente propício oferece centenas de atrações, desde belas praias para idosos mecas como a cidade de Benidorm, reservas naturais, cidades históricas e invejável gastronomia.

Marrocos

Apesar dos preconceitos que podem inspirar no início, Marrocos é um dos melhores países islâmicos para se aposentar.

A partir de um baixo custo de vida (aluguel de um apartamento de dois quartos apenas ultrapassar US $ 200) a uma segurança social competente, Marrocos lhe permite viver em uma de suas muitas cidades costeiras como Essaouira e Agadir, ou em grandes cidades do tamanho Fez ou Marraquexe, onde, apesar da agitação da medina, cidades modernas que os cercam são como qualquer outro. Ideal para os aventureiros aposentados.

Malásia

O país do sudeste asiático é considerado o melhor em termos de serviços médicos em toda a Ásia, importante a considerar ao escolher um destino nos dados continente oriental sempre atraentes e exóticos.

Se somarmos um sistema econômico cada vez maior, um custo de vida econômico (apartamento de 3 quartos por menos de 500 dólares por mês), a possibilidade de comer fora por US $ 5 ou sua posição estratégica como uma base para explorar o resto do Sudeste Ásia, a Malásia é um país onde há falta de grandes cidades modernas, como Kuala Lumpur ou relaxamento de praias e ilhas como Rawa ou Sipadan.

Tailândia

A outra grande ajuste para um retiro é o país tailandesa, especialmente em cidades como Chiang Mai, onde o nível de vida não ultrapassa US $ 1.000 por mês ea atmosfera zen é implantado em mais de 300 templos budistas, áreas verdes e estabelecimentos de comida exótica que compõem o melhor quadro para uma vida pacífica de baixo custo. Se você decidir mudar para outra parte do país, visitas médicas ainda custam US $ 30, o preço da habitação é mais barato e comer por menos de US $ 5 por dia. Como todos nós sabemos embalagem a beleza da Tailândia, praias e ilhas paradisíacas, cultura budista e cidades vertiginoso ritmo.

Estes top 5 países para um retiro evoluíram consideravelmente nos últimos anos e pode gabar-se de um sistema médico competente e visitantes estrangeiros, oferecendo um baixo custo de vida combinado com um ambiente invejável. Só que você precisa para planejar, para torná-lo amarrado todas as questões burocráticas, poupar algum dinheiro e, especialmente, escolher onde queremos ter iniciar o resto de nossas vidas.

domingo, 10 de maio de 2015

Cidades ar mais puro do mundo


 #arpuro #armaislimpo #cidadesmaislimpas #ascidadescomarlimpo

Embora não percatemos nós diariamente, o ar que respiramos é essencial para nossas vidas, embora a sua qualidade deixa muito a desejar, dependendo de qual lugar em que vivemos. O ambiente de muitos países, especialmente as cidades, está continuamente danificado pela poluição, indústria, tráfego e até rapé.

É por isso que muitos lugares têm tomado medidas sustentáveis ??contra este problema, enquanto outros são punidos por não respeitar o protocolo estabelecido, por isso, se você está à procura de vida mais saudável (pelo menos quando se viaja), recomendamos viajar para estas cidades com ar mais puro do mundo.

Whitehorse (Canadá)


O norte da maior cidade do Canadá é considerada como o local com ar mais limpo do mundo. Um clima saudável de tráfego, infra-estrutura congestionada rapidamente, a energia ou o tratamento de produtos recicláveis ??ou biodegradáveis ??renováveis ??fazem desta cidade um paraíso para todos os turistas que viajam para a América do Norte em busca de um ar melhor.

Honolulu (Hawaii)


A excelência arquipélago do Pacífico capital não só tem um dos ambientes mais natural (e habilitação) no mundo, mas a sua curta extensão levou as autoridades a incentivar a utilização dos transportes públicos, reduzindo significativamente ilha de tráfego.

Se somarmos o fato de que a ilha de Honolulu é um dos lugares mais chuvosos do mundo e as quantidades de ozono estão entre os mais baixos da cidade norte-americana com o ar mais limpo torna-se um destino (mais ) forçado a visitar.

Helsinque (Finlândia)


Tornou-se um dos destinos emergentes na Europa, a capital finlandesa pode se orgulhar de ser uma das cidades mais sustentáveis ??do mundo graças às ruas largas que permitem uma maior redução do tráfego, a sua posição em um país onde a natureza excede seus próprios habitantes humanos, com uma cidade concienciada população.

Na verdade, um medidor de ar foi instalado em Helsinki só para sensibilizar os cidadãos e deixar em suas mãos a decisão de levar o carro ou não, quando os resultados são preocupantes. Tão feliz.

Uma das muitas razões para visitar a Finlândia.

Ottawa (Canadá)

O Canadá é um dos países mais saudáveis ??do mundo, graças à sua vasta natureza e população humana limitada. E, além de Whitehorse, Ottawa, na província de Ontário, apresenta-se como a quarta melhor cidade do mundo pode respirar ar.

Medidas como a Primavera Limpeza da iniciativa Capital, em que mais de 60 000 voluntários participantes, são responsáveis ??pela limpeza da cidade durante todo o mês de abril, enquanto o uso constante de transporte ou cargo público longe (e ultracontrolada) de aterros, Ottawa dá para a posição que merece.

Santa Fe (Estados Unidos)


A cidade do Novo México, Estados Unidos, não só se tornou a meca artístico particular do sudoeste americano, mas seus baixos níveis de emissões de ozono ou de gás de controle e energia nuclear melhoraram o ar da cidade . Grandes hectares de floresta, um controlo exaustivo da queima de madeira ou um modelo de técnicas agrícolas sustentáveis ??inspiradas pelo indígena reforçar a reputação de Santa Fe.

Antes de concluir, apresentamos o outro lado da moeda: as 10 cidades mais poluídas do mundo

Islândia, Canadá, Finlândia, Estónia e pequeno país asiático de Brunei são os TOP 5 nações do mundo mais sustentáveis ??e, portanto, não é de estranhar que estes cinco cidades com o ar mais limpo do mundo Copen uma lista que deve servir um exemplo para outros países como a Índia ou a China, onde o pouco controle da poluição ou reciclagem afogar um mundo em que, naturalmente, as medidas adequadas devem ser implementadas se não estamos andando instalar filtros de ar em nossas casas.

quinta-feira, 7 de maio de 2015

Visite em Brooklyn


 #cidades #destinosnaAméricadoNorte #NovaIorque #viagens #Brooklyn

Muitos turistas que visitam a cidade de Nova York decidiu vir para os pontos de referência e ficar em Manhattan. Eu não vou negar que a cidade tem um grande encanto e não há nenhum lugar como ele. Mas e se em vez de ir com o fluxo, pegar o trem e você parar em Brooklyn?

Somente várias paragens de comboio da cidade facilmente chegar ao Brooklyn. Muito para ver e aprender! Aqui, alguns lugares para a sua próxima visita numa momentos inesperados em Nova Iorque.

Williamsburg


O bairro dos "descolados" é conhecida pelo grande número de bares e restaurantes nas ruas. Apenas a uma paragem de Manhattan você pode saborear a deliciosa comida e coquetéis em uma fração dos preços da cidade. Visite o River State Park East, que tem uma vista espetacular de toda Manhattan.

Onde- 90 Kent Ave, Brooklyn, NY 11211.

Greenwood Cemetery

Você quer saber porque um cemitério? Bem olhar bonito durante o inverno, é o lugar onde os restos mortais de figuras importantes na história de Nova York. Há o pintor popular nascido e criado em Brooklyn, Jean Michel Basquiat e Horace Greeley, em 1841, que fundou a New York Tribune.

Onde- 500 25th St, Brooklyn, NY 11232.

Sunset Park
Neste bairro abunda com deliciosa comida mexicana. Seu nome vem do belo pôr do sol pode ser visto a partir de uma colina com vista para Manhattan e Staten Island.

No Sunset Park Recreation Center é um grande para um piquenique com vista para o parque da cidade. Então faça a comida, vinho e prepare-se para uma noite com o melhor pôr do sol em Nova York de Brooklyn.

Onde- 7th Avenue na 43rd Street Brooklyn, NY 11232.

Bushwick
Este bairro, um pouco a leste de Brooklyn é o lar de muitos artistas e músicos. Há também muitos bares e restaurantes bastante interessantes. Os "telhados" em Bushwick tem a melhor vista de Manhattan. Nas ruas de Bushwick você pode fazer um tour para ver as paredes cheia de graffiti, perfeito para uma sessão de fotos de super urbana.

Onde- Train L Jefferson Street e se você quiser caminhar um pouco, parada Montrose Avenue irá levá-lo através de todo o bairro.

Brooklyn Museum

A estrutura e design deste museu é encantador ea coleção permanente é bastante extensa e interessante. O museu caracteriza o trabalho do artista feminista Judy Chicago como parte do centro de arte feminista Elizabeth A. Sackler no quarto andar do museu. O "Dinner Party" é uma peça que retrata uma fictícia reunir mulheres importantes na história.

Onde- 200 Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11238.

domingo, 3 de maio de 2015

Por que o Inglês beber tanto chá


 #bebidas #costumes #Curiosidade #inglaterra #chápreto #chávermelho #cháverde #turismouk

É engraçado como todos os países do mundo carrega certos costumes perpetuando séculos e como estes começou a tomar forma, devido a uma série de coincidências e influências. Este é o caso do famoso teatime que caracteriza o povo da Grã-Bretanha, um ritual clássico que confirma a paixão do Inglês para o chá com leite, entre muitas outras maneiras de prepará-lo. Nós começamos um dos nossos itens mais curiosos e nós convidamos você para saber por que o Inglês beber tanto chá.

Hora do chá

Chá com leite (ou água) acompanhado de biscoitos ou sanduíches de pepino manteigas-se a dieta noite de Inglês, viciado em que hora do chá conhecido mundialmente. Um lugar ideal para relaxar durante a tarde e desfrutar desta bebida quente sentir tão bem quando você vive em um país com baixo momento geralmente temperaturas.

Hora do chá é o perfeito pausa entre café da manhã e jantar, consumindo entre 4 e 7:00, dependendo da época e da temporada. Para aqueles que trabalham, neste momento representa uma ruptura com algo para encher o estômago antes do jantar, enquanto que aqueles que não também concebido como uma razão perfeita para o recolhimento social.

Apesar da liberdade com que hoje cada hotel, residência ou domicílio decide como e quando o chá é tomada, uma vez que o tempo para tomá-lo exatamente às 4 da tarde No final do século XVIII, com o advento da industrialização , jantares aristocratas e trabalhadores começaram a ficar para sempre, deixando uma grande margem entre café da manhã e jantar deve ser preenchido com um lanche leve. Apesar de alguns lanches, a sétima duquesa de Bedford, Anna Russell, decidiu, por volta de 1840, que a combinação de chá e biscoitos ou alimentos salgados foi perfeito para suportar a fome até a tarde.

Outros argumentam que, devido a um leve desconforto que Russell duquesa viu, pedi uma xícara de chá como um remédio e, depois de se recuperar, perpetua o hábito de levá-lo em quatro horas durante os dias seguintes, convidando outras senhoras alta sociedade a consumir chá, ou seja, Darjeeling, um dos principais exportadores indianos e chineses durante o imperialismo britânico, porque esta bebida começou a ter grande influência no Reino Unido.

Somos convidados para o chá


Quase um século antes, em 1660, o chá veio para a Inglaterra com a nova esposa de Charles II, Catarina de Bragança, uma jovem família real Português que sempre carregava sacos de chá e que promoveu o consumo desta bebida a corte real, embora este ainda era um produto caro e difícil de adquirir.

Algumas fontes afirmam que o desenvolvimento posterior do costume de "chá de quatro ou cinco horas da tarde," impulsionado pela Duquesa de Bedford começou muito antes, no século XVII, a julgar pelas numerosas referências encontradas em livros e comédias como Mulheres desculpa, Sr. sulista, publicado em 1692.

Posteriormente, o costume foi se mudar para as outras classes sociais, no meio de sua jornada, tomar uma xícara de chá acompanhado de carne ou de pepino sanduíches, brownies ou cookies são várias.

Hoje, esta prática tornou-se uma das características mais populares da sociedade britânica e possivelmente na Europa como entrada bebida exótica como o chá é consumido maciçamente em nossos dias, mas não exceder, mesmo remotamente A marca Inglês: 165 milhões de xícaras de chá por dia.

E por falar desta deliciosa bebida, com certeza você vai adorar estes destinos para os amantes de chá que escolhemos para você.

O Inglês chá bebida como resultado de numerosas influências coloniais trouxe chá para a corte real do país para então tornar-se a melhor razão para um lanche ou quebrar durante a tarde, tanto para as damas da corte como para a classe trabalhadora que perpetua o consumo desta bebida a este dia. Nosso conselho é que se você estiver em Londres, não perca a oportunidade de desfrutar de um delicioso chá de creme em qualquer café ou chá casa para encontrar no meio da tarde. Só assim você pode equipararte para Inglês real.